Ein klassischer „Metaphern-Bruch“ ist die Mülltone des frühen Macintosh-Interface: Zum Auswerfen von Disketten oder CDs musste man diese auf die Mülltonne ziehen, was bei den Anwendern Ängste auslöste, dass die Daten gelöscht werden könnten…